-
1 ter
пот; испа́ринаter alıştırmak — а) дать пообсо́хнуть по́ту; б) перен. передохну́ть
ter boşanmak — ли́ть[ся] — о по́те
ter dökmek — а) си́льно вспоте́ть, пропоте́ть; облива́ться (покрыва́ться) по́том; б) перен. стара́ться
ter gözü — ка́пля по́та
ter içinde kalmak — а) си́льно поте́ть, облива́ться по́том; б) (тж. kan tere batmak, kan ter içinde kalmak) перен. запа́риться, си́льно уста́ть; ума́яться разг.
tere yatmak — пропоте́ть (от горячего питья или под тёплым одеялом)
şoğuk ter — холо́дный пот
◊
ter kebesi — тёплая во́йлочная попо́на для ло́шади◊
terini soğutmak — осты́ть (осты́нуть, охлади́ться) в тени́◊
alın teriyle — в по́те лица́; че́стным трудо́м -
2 ter
пот (м)* * *пот; испа́ринаter alıştırmak — дать пообсо́хнуть по́ту
ter atmak — си́льно поте́ть; пропоте́ть
göbek taşında ter atarken bunaldı — когда́ он поте́л на ка́менной плите́ в туре́цкой ба́не, ему́ ста́ло пло́хо
ter basmak — си́льно вспоте́ть
ter boşanmak — бро́сить в [холо́дный] пот
ter dökmek — а) си́льно вспоте́ть, облива́ться по́том; б) попоте́ть, потруди́ться
terini soğutmak — осты́ть, осты́нуть, охлади́ться в тени́
См. также в других словарях:
ter alıştırmak — terinin biraz kurumasını beklemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ter — is. Derinin gözeneklerinden sızan, kendine özgü bir kokusu olan, yapışkan, renksiz, tuzlu sıvı O kadar sırsıklam ter içinde idi ki cesaret edemedi. Y. K. Karaosmanoğlu Birleşik Sözler alın teri ayak teri ecel teri Atasözü, Deyim ve Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
